| living my dream | |
| Japanese | living my dream |
| Romaji | living my dream |
| Song Info | |
| Duration | 4:01 |
| Performer | Pretty Cure 6 |
| Album/Single | Vocal Album 2 |
| Staff | |
| Writer | Yousei A. Sina (妖精 ア シーナ) |
| Composer | Okou Anzu (織工 あんず) |
| Arranger | Momomiya Mari (桃宮 真里) |
| Translator | Fujiwara Hibiki (藤原ひびき) |
living my dream (living my dream?) is a character song of the Guardian Angels Of The Sky series. The song was written for the six Pretty Cures, and was performed by Hirano Aya, Iida Riho, Taneda Risa, Hanazawa Kana, Otsubo Yuka and Murakawa Rie.
Living my dream appears in the second Vocal Album as well as the Vocal Best!! of the first season of the series Sky Pretty Cure. It is also included in the Music ALL STARS, which was released in the later seasons.
Lyrics[]
Full Version[]
Living my dream! Mainichi maiji
Maifun, maibyō
Tomerarenaide, eien ni tsudzuku!
Aratana taiyō ga agatte hi wo hajimeru
Taiyō wa hifu ya kami ni moete!
Ōzora ni hikatte mukau ni hashiru
Chikaku yōda!
Kumo ga sora no umi ni ukande
Sugiru subarashī jikan e no michi wo
Hiraite iru nda!
Ōkina sora ni takaku wo tobu, ten no shiroi hitsuji ni todoku!
Living my dream! Mainichi maiban
Maiji maifun
Tomerarenaide, eien ni tsudzuku
Living my dream! Mainichi maiji
aifun, maibyō
Tomerarenaide, eien ni tsudzuku!
Taiyō ga shizumu yō ni, yo ga aka ni kawari
Hi wo moyasu yō ni. Yūhi no hikari
Hareta hi owatte, hoshi ga agaru!
Owari no nai monogatari wo yumemiru
Akai taiyō no!
Hoshi no ikusen ga yoru ni kagayaite
Chikyū ni terasu, watashitachi no michi wo akaruku!
Hoshiakari ni kakomareta, yume e no michi
Soshite tsuki!
Living my dream! Maiban maitoshi
Maiharu to natsu
Aki to fuyu, subete ni tsudzuku!
Living my dream! Maiban mainichi
Mainichi, maiban! Maibyō.
Tomerarenaide, eien ni tsudzuku!
Sekai no gaiuchū no chakuriku kara ōkina aoi gekkō
Fukaao chikyū ni kaku. Yoru wa mōsugu ni owaru
Watashitachi no yume no michi wo aruite
Tsuki to hoshi, yoru no hikari, ōen suru nda!
Living my dream! Taiyō o abite, kumo no shimo
Living my dream! Asa no taiyō de, yoru no taiyō
Living my dream! Gekkō to hoshi wa
Living my dream!
Living my dream! 毎日毎時
毎分、毎秒
止められないで、永遠に続く！
新たな太陽が上がって 日を始める
太陽は皮膚や髪に燃えて！
大空に光って向かうに走る
近くようだ！
雲が空の海に浮かんで
過ぎる素晴らしい時間への道を
開いているんだ！
大きな空に高くを飛ぶ、天の白い羊に届く！
Living my dream！毎日毎晩
毎時毎分
止められないで、永遠に続く！
Living my dream! 毎日毎時
毎分、毎秒
止められないで、永遠に続く！
太陽が沈むように、世が赤に変わり
火を燃やすように。夕日の光
晴れた日終わって、星が上がる！
終わりのない物語を夢見る
赤い太陽の！
星の幾千が夜に輝いて
地球に照らす、私達の道を明るく！
星明かりに囲まれた、夢への道
そして月！
Living my dream！毎晩毎年
毎春と夏
秋と冬、全てに続く！
Living my dream！毎晩毎日
毎日、毎晩！毎秒.
止められないで、永遠に続く！
世界の外宇宙の着陸から大きな青い月光
深青地球に描く。夜はもうすぐに終わる
私達の夢の道を歩いて
月と星、夜の光、応援するんだ！
Living my dream！太陽を浴びて、雲の下
Living my dream！朝の太陽で、夜の太陽
Living my dream！月光と星は
Living my dream！
Living my dream! Every day and every hour
every minute, every second
It will never stop, it will go on forever!
A new sun rises and we start the day
The sun is burning on our skin and hair!
Running towards the glowing ball on the firmament
It seems so close!
The clouds are floating on the sea of sky
There are passing us and open
the way to a fantastic time!
Jumping high to the large sky, reaching the white sheeps of heaven!
Living my dream! Every day and every night
every hour, every second
We are never going to stop, we will go on forever!
Living my dream! Every day and every hour
every minute, every second
It will never stop, will go on forever!
As the sun sets, the world turns red
like burning fire. The light of the evening sun
ends the sunny day and the star rise!
Dreaming of a never ending story
of the red sun!
Thousands of stars are shining in the night
glowing down on earth, brightening our way!
The way to our dreams, surrounded by star lights
And the moon!
Living my dream! Every night and every year
every spring and summer
autumn and winter, it goes on like everything!
Living my dream! Every night and every day
every day, every night! Every second.
We will never ever stop, will go on forever!
Big blue moonlight from space landing on our world
Painting earth dark blue. The night will soon end
And we are living our dreams
The moon and the stars, the light of the night, supporting us!
Living my dream! Under sunshine, under clouds
Living my dream! In the morning sun, the evening sun
Living my dream! The moonlights and the stars
Living my dream!